Российско-итальянский Форум-диалог по линии гражданских
обществ

Три версии «Дяди Вани» были представлены на театральном фестивале в Неаполе

Самым популярным спектаклем фестиваля, без сомнения, стал «Дядя Ваня», представленный сразу в трех версиях: Андрея Кончаловского (который также продемонстрировал «Трех сестер»), художественного руководителя Театра им.Вахтангова Римаса Туминаса и аргентинского режиссера Марчело Савиньоне. 

Спектакли Кончаловского и Туминаса были продемонстрированы на русском языке с субтитрами. Обе постановки уже неоднократно участвовали в международных фестивалях, с неизменным успехом завоевывая публику всего мира.

Версия Марчелло Савиньоне выстроена в более авангардном ключе, например, Серебрякова «играет» манекен. «Великие классики позволяют нам более глубоко осмыслить театр, углубиться в тайны сцены, - поделился аргентинский режиссер. - И Чехов — один из авторов, к которому можно постоянно возвращаться, потому что каждое прочтение открывает что-то новое, его творчество бесконечно».

Отдали свою дань Чехову и итальянские режиссеры: Джанлука Меролли представил авангардную версию «Чайки», а Лука де Фуско познавал тонкости русской души в «Вишневом саде». 

26 июня 2014